My Kokusai Kekkon

ダンナ様が日本に来て、はや3年。
最近では日本語も理解して、がんばって話しています。

好きな言葉は、「しかし」、「人びと」、「働きぶり」。

はじめの２つは、日常生活でも使うことがあるかもしれないけれど・・・、「働きぶり」？！
どのタイミングでその言葉を使うの？！
彼は大学で日本語を勉強していましたが、実際日本に来てみたら、表現や使い方がテキストとは違うことも、
もちろんありますよね。

特に京都の言葉は、標準語とはぜんぜん違うから、説明をするのもたいへんです。

それでも、彼は自分なりに、友達と話す中で京都弁をマスターしつつあります。
「おおきに！」とか、「これ、してくれはる？」とか、「行ってへんわ」と、話している姿は、本当にカワイイです☆